ขอบคุณ “ตัวเงินตัวทอง” แม่เหล็ก “ท่องเที่ยว” ล่าสุด

ตลอดสัปดาห์ที่แล้วมีประเด็นดราม่าประเด็นหนึ่งในสื่อสังคมออนไลน์บ้านเรา…เกี่ยวข้องกับภาพโฆษณาเชิญชวนนักท่องเที่ยวทั่วโลกมาเที่ยวประเทศไทย ที่มี “ลิซ่า” นักร้องสาวชื่อดังของวง BLACKPINK เป็นนางแบบนั่นแหละครับ

หลังจากที่ ททท.เผยแพร่ภาพ ลิซ่า กับ “ทะเลบัวแดง” ที่อุดรธานีเพียงไม่กี่ชั่วโมงก็มีเสียงวิพากษ์วิจารณ์หึ่งไปทั้งโซเชียลว่า เป็นภาพที่สร้างขึ้นโดย AI ไม่สมจริงและด้อยค่าลิซ่าอย่างน่าเสียดายยิ่ง…

บ้างก็แซะว่าลิซ่ามิได้ไปถ่ายภาพในสถานที่จริงเป็นเหตุให้การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยต้องออกมาแถลงชี้แจงในกรณีดังกล่าว ยืนยันว่าภาพที่เผยแพร่ขณะนี้เป็นภาพจริงที่เกิดจากการถ่ายทำ มิได้ใช้การสร้างภาพด้วย AI แต่อย่างใด

ทั้งนี้ได้มีการตกแต่งเพิ่มโดยใช้ graphic เพื่อความสวยงามตาม Concept ที่กำหนดและออกแบบไว้โดยทีมงานมืออาชีพผู้ชำนาญ

ไม่ทราบว่าการแถลงชี้แจงของ ททท. ข้างต้นนี้จะช่วยดับกระแสวิพากษ์วิจารณ์ได้หรือไม่? เพียงใด?

สำหรับผมเองเป็นแฟนคลับขนานแท้ของน้องลิซ่าและไม่ค่อยมีความรู้เรื่องเทคโนโลยีสมัยใหม่เท่าไรนัก จึงขอวางตัวเป็นกลางและหวังว่าภาพที่คนไทยเราจำนวนหนึ่งดูแล้วไม่ถูกใจจนเกิดเสียงวิพากษ์วิจารณ์ขึ้นดังกล่าว…จงพลิกล็อกเป็นที่ถูกใจของ “ชาวโลก” ส่วนใหญ่ด้วยเถิด

คนไทยเราบอกว่าไม่สวยหรือตกแต่งก็ขอบคุณและรับฟังไว้ แต่ขอให้ฝรั่งบอกว่าสวยและชอบมากก็แล้วกัน…จะได้มาเที่ยวไทยแลนด์กันอีกเยอะๆ ตามที่น้องลิซ่าเชิญชวน

มาเขียนถึง “ข่าวดี” ด้านการท่องเที่ยวข่าวนี้กันดีกว่าครับ เพราะชัดเจนแล้วว่า “สัตว์” ที่ผมจะเอ่ยถึงต่อไปนี้ได้กลายเป็น “แม่เหล็ก” ด้านการท่องเที่ยวขึ้นอย่างเงียบๆ และเริ่มโด่งดังแรงขึ้นทุกขณะล่าสุดเมื่อ 2-3 วันนี้เอ

ง เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของสำนักข่าว BBC ของอังกฤษได้นำเสนอเรื่องราวของ “แม่เหล็ก” ที่ว่านี้เป็นสารคดีหน้า 1 ยาวเหยียดพร้อมภาพประกอบแพรวพราวทั้งเรื่อง โดยพาดหัวว่า “The giant reptiles reclaiming the world’s most visited city”

ซึ่งถอดความได้ตรงๆ ว่า “สัตว์เลื้อยคลานยักษ์เข้ายึดพื้นที่ในเมืองที่มีผู้คนไปเยือนมากที่สุดของโลก (หมายถึง Bangkok หรือ กทม.นั่นเอง) กลับคืนมาได้แล้ว”

บทความของ BBC เริ่มต้นว่า จาก “สัตว์เลื้อยคลาน” ที่เคยถูกผลักดันออกจากกรุงเทพมหานคร “เจ้าจิ้งจกยักษ์” ที่ว่านี้ได้กลับคืนเมืองหลวงของประเทศไทยอีกครั้ง ทั้งในสวนสาธารณะและลำคลองต่างๆ

และที่สำคัญได้กลายเป็นส่วนหนึ่งที่เป็นประสบการณ์อันคาดไม่ถึงของนักท่องเที่ยวที่แห่กันไปดูในแต่ละวันจากนั้นก็เดินเรื่องเข้าสู่ “สวนลุมพินี” สวนสาธารณะใหญ่ที่สุดของกรุงเทพฯ ในช่วงเช้าตรู่

พร้อมกับแนะนำสัตว์ที่เขาเรียกว่า “Water Monitors” ที่มีอยู่มากมายในสวนแห่งนี้ผมยอมรับว่าผมไม่คุ้นกับศัพท์ Water Monitors เท่าไรนัก จึงต้องถามกูเกิลและได้รับคำตอบจาก AI ของกูเกิลว่า–

“วอเตอร์มอนิเตอร์คือ ตัวเงินตัวทอง หรือ เหี้ย (ชื่อวิทยาศาสตร์ Varanus salvator) เป็นสัตว์เลื้อยคลานขนาดใหญ่ที่พบได้ในเอเชีย” นั่นเอง

BBC รายงานตอนหนึ่งว่า คนไทยเรียกสัตว์ชนิดนี้ว่า “Hia” ซึ่งเป็นคำด่ารุนแรงในภาษาไทย จนต้องคิดคำใหม่เพื่อหลีกเลี่ยงคำหยาบว่า “tua ngoen-tua thong” (ตัวเงินตัวทอง) เพราะเป็นสัตว์ที่เชื่อว่านำโชคร้ายมาให้

แต่ปัจจุบันความเชื่อดังกล่าวเริ่มน้อยลง และหันมายอมรับและยอมอยู่ร่วมกับมันมากขึ้นเรื่องยาวครับผมคงสรุปไม่หมดแน่นอน…

ท่านที่สนใจกรุณาไปค้นอ่านได้โดยเข้ากูเกิลพิมพ์ง่ายๆ ว่า “water monitors bbc news” จะมีเรื่องราวเด้งมาให้อ่านทันทีนี่คือ Amazing Thailand ของแท้ครับ

ใครจะนึกว่า “ตัวเงินตัวทอง” สัตว์ที่คนไทยเคยรังเกียจจะกลายเป็น “ตัวเงินตัวทอง” ของจริง ช่วยดึงเงินจากนักท่องเที่ยวเข้าประเทศไทยได้ไม่น้อย และเป็นความหวังยิ่งใหญ่ของเราในปี 2569 นี้.

“ซูม”

ตัวเงินตัวทองในสวนลุมพินี ที่กลายเป็นจุดสนใจนักท่องเที่ยวตามรายงานของ BBC