Social Distance พิสูจน์แล้ว “ดี” มากกว่า “เสีย”
เมื่อวานนี้ผมเขียนถึงมาตรการบรรเทาการระบาดของไวรัสที่ฝรั่งเขาเรียกว่า Social Distance และมีคนแปลเป็นไทยอย่างตรงๆตัวว่า “ระยะห่างทางสังคม” หรือบ้างก็แปลว่า “รักษาระยะสังคม”
เมื่อวานนี้ผมเขียนถึงมาตรการบรรเทาการระบาดของไวรัสที่ฝรั่งเขาเรียกว่า Social Distance และมีคนแปลเป็นไทยอย่างตรงๆตัวว่า “ระยะห่างทางสังคม” หรือบ้างก็แปลว่า “รักษาระยะสังคม”
ปกติแล้วผมจะมีรายการวิทยุตอนเช้าๆ ชื่อรายการ “สนทนากับจ่าแฉ่ง” ที่ Sport Radio, FM 96 ว่าด้วยเรื่องกีฬาเป็นหลัก แต่ก็มีเรื่องอื่นๆ ตามเทศกาลเป็นของแถมให้ด้วย