เทศกาลภาพยนตร์สารคดีจากไต้หวันกรุงเทพฯ 2018

กระทรวงวัฒนธรรมไต้หวัน, สำนักงานเศรษฐกิจและวัฒนธรรมไทเป ประจำประเทศไทย (TECO Thailand), โครงการ Spotlight Taiwan, Taiwan Docs, กองทุนพัฒนาสื่อปลอดภัยและสร้างสรรค์ (Thai Media Fund) ร่วมกับ Movies Matter, Documentary Club, SF World Cinema CentralWorld และ Bangkok Screening Room ภูมิใจเสนอ ‘Taiwan Documentary Film Festival in Bangkok 2018’ เทศกาลภาพยนตร์สารคดีจากไต้หวันครั้งแรกในประเทศไทย

Taiwan Documentary Film Festival in Bangkok 2018 เกิดขึ้นเพื่อเป็นส่วนหนึ่งในการสร้างสรรค์วัฒนธรรมการชมภาพยนตร์และศิลปะบันเทิงที่หลากหลาย, เป็นช่องทางใหม่ของชาวไทยในการเรียนรู้ศิลปวัฒนธรรมไต้หวัน รวมทั้งเพื่อเป็นการผลักดันให้เกิดการศึกษาภาพยนตร์สารคดีรูปแบบต่างๆ ในกลุ่มนักสร้างสื่อ นักเรียนนักศึกษา และผู้ชมทั่วไปในประเทศไทย ผ่านภาพยนตร์สารคดีที่ได้รับการคัดสรรแล้วจำนวน 8 เรื่อง อันล้วนสะท้อนถึงวัฒนธรรม สังคม และวิถีชีวิตของไต้หวัน โดยเทศกาลจะมีขึ้นตั้งแต่วันที่ 30 สิงหาคม – 2 กันยายน 2561 ณ โรงภาพยนตร์ SF World Cinema CentralWorld บัตรราคาที่นั่งละ 160 บาท สำหรับที่นั่ง Deluxe Seat และราคา 180 บาท สำหรับที่นั่ง Premium Seat

ตัวอย่างสารคดีที่จะนำมาฉายในงานนี้ได้แก่

“Small Talk” ผลงานที่ชนะรางวัลภาพยนตร์สารคดียอดเยี่ยมจากเวทีเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลินในปีที่ผ่านมา โดยตัวผู้กำกับได้ถ่ายทอดเรื่องราวความสัมพันธ์ในครอบครัวตนเอง ระหว่างแม่และลูกที่อยู่ภายใต้ชายคาเดียวกันแต่เปรียบเสมือนคนแปลกหน้าซึ่งกันและกัน จนกระทั่งตัวผู้กำกับตัดสินใจจะรวบรวมความกล้าชวนแม่ของเธอมานั่งพูดคุยเปิดใจ เพื่อเผยความลับอันหนักอึ้งที่ผู้เป็นแม่เลือกจะเก็บไว้เพียงลำพังจนสร้างระยะห่างในความสัมพันธ์ของแม่และลูก โดยเรื่องราวถูกบันทึกไว้ผ่านกล้องของเธอ

“Time Splits in the River” เรื่องราวของสี่ศิลปินที่ชวนพ่อแม่ตัวเองมารับบทผู้ประท้วงต่อต้านรัฐบาลไต้หวันในช่วงทศวรรษ 1980 โดยทุกคนต้องตระเตรียมตัวสำหรับบทบาทด้วยการดูฟุตเตจเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในตอนนั้น และแม้จะไม่มีคนใดเลยในกลุ่มพวกเขาเคยเข้าไปข้องเกี่ยวกับการประท้วงมาก่อน ทว่าการได้เห็นและได้สนทนาถึงมันอย่างจริงจังเป็นครั้งแรก ก็ทำให้พวกเขาค่อยๆ ซึมซับมันหลอมรวมเข้ากับอดีตของตนเองอย่างช้าๆ

“Le Moulin”  ภาพยนตร์สารคดีที่ชนะรางวัลจากเวทีเทศกาลภาพยนตร์ม้าทองคำ หรือ Golden Horse Film Festival ปี 2016 ในสาขาภาพยนตร์สารคดียอดเยี่ยม ซึ่งเป็นเทศกาลภาพยนตร์ที่ใหญ่เป็นลำดับต้นๆ เป็นเรื่องราวหลังจากสี่สิบปีภายใต้เจ้าอาณานิคมญี่ปุ่น กลุ่มศิลปินโมเดิร์นกลุ่มแรกของไต้หวันในนาม ‘สมาคมกวีกังหันลม’ (Le Moulin Poetry Society) ได้ถือกำเนิดขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 1930 พร้อมกับบทกวีเพื่อการต่อต้านอำนาจนำทางวัฒนธรรมของเจ้าอาณานิคม โดยมีศิลปินกลุ่มเซอร์เรียลลิสต์เป็นต้นแบบหลัก กวีกลุ่ม Le Moulin ก่อร่างบทกวีของพวกเขาด้วยลีลาแห่งความซับซ้อนและไม่ประนีประนอม เพื่อที่จะเผชิญหน้ากับช่วงเวลาโกลาหลที่พวกเขามีชีวิตอยู่ โดย “Le Moulin” สารคดีทดลองที่ประกอบขึ้นจาก ฟุตเตจเก่า ภาพถ่าย บทกวี ถ้อยแถลง ร้อยเรียงกันอย่างไร้ระเบียบราวกับการบันทึกด้วยจิตไร้สำนึก ซึ่งสอดรับกับพลังของการต่อต้านระบบของที่เป็นเหมือนหัวใจหลักของหนังอย่างงดงาม

“Sunflower Occupation” ภาพยนตร์สารคดีเรื่องราวในปี 2014 ระหว่างการประท้วงเพื่อต่อต้าน ความตกลงการค้าบริการข้ามช่องแคบ ซึ่งได้รัการอนุมัติอย่างรวดเร็วผิดสังเกต กลุ่มของผู้ประท้วงบุกเข้ายึดรัฐสภาไต้หวันเป็นเวลาถึง24 วัน หลังจากผู้ชุมนุมบุกเข้าไปทางประตูด้านข้างของสภานิติบัญญัติ ความลับดำมืดก็ได้ถูกเปิดเผยคำถามที่เป็นแกนกลางสำคัญก็คือ อะไรคือประชาธิปไตย? อะไรคือรัฐ? อะไรคือความรุนแรง? อะไรคืออนาคต? อะไรคือความสุขที่เราไขว่คว้า และ ‘เรา’คือใคร?

“The Silent Teacher” ในไต้หวันนั้น ร่างกายของผู้บริจาคที่นำมาใช้ในการสอนกายวิภาคนั้นจะถูกเรียกว่า ‘อาจารย์เงียบ’ (The Silent Teacher) ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าเรื่องของคุณนายหลิน ผู้ซึ่งร่างกายของเธอจะถูกนำมาใช้ผ่าในการสอนในปีถัดไป  คุณนายหลินกำลังจะกลายเป็นอาจารย์เงียบทั้งกับเหล่านักศึกษาแพทย์และกับในขณะเดียวกันก็เป็นอาจารย์สอนให้ครอบครัวของเธอเองได้รู้จักความหมายของชีวิต

นอกจากนี้ยังมีภาพยนตร์สารคดีมาให้เลือกชมอาทิ“The Immortal’s Play” ภาพยนตร์สารคดีที่ถ่ายทอดเรื่องราวการต่อสู้ชีวิตของนางเอกละครงิ้ว, “The Mountain” เรื่องราวของชายนักต่อสู้เพื่อเรียกร้องสิทธิจากยุคล่าอาณานิคม และ “Stranger in the Mountains” ถาพยนตร์ที่ถ่ายทอดเรื่องราวการต่อสู้ดิ้นรนของเหล่าลูกหลานของกองกำลังชาตินิยมก๊กมินตั๋งที่ยังหลงเหลืออยู่

นอกเหนือจากการจัดฉายภาพยนตร์แล้ว เทศกาลยังมีกิจกรรมสนทนาหลังการฉาย (Q&A) กับผู้กำกับสารคดีชาวไต้หวันสองท่าน คือ Huang Ya-li (จากภาพยนตร์เรื่อง Le Moulin) และ Tsai Tsung-lung (หนึ่งในผู้กำกับจาก Sunflower Occupation) ที่โรงภาพยนตร์ SF World Cinema CentralWorld  และยังมีกิจกรรมเวิร์คช็อปร่วมกับผู้กำกับทั้งสองท่าน ที่โรงภาพยนตร์ Bangkok Screening Room ซึ่งจะเป็นโอกาสให้นักเรียนนักศึกษา นักสร้างภาพยนตร์สารคดี และนักวิชาการไทยที่สนใจศิลปะภาพยนตร์แขนงนี้ ได้เข้าร่วมแลกเปลี่ยนความรู้และประสบการณ์อย่างเข้มข้น

Taiwan Documentary Film Festival in Bangkok 2018 จะเปิดเทศกาลอย่างเป็นทางการในวันพฤหัสบดีที่ 30 สิงหาคม 2561 ณ โรงภาพยนตร์ SF World Cinema CentralWorld เวลา 18.00 น.

โดยภาพยนตร์เปิดเทศกาลคือ Small Talk ผลงานกำกับของ Huang Hui-chen ที่ได้รับรางวัล Teddy Award จากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลิน และยังได้รับเลือกให้เป็นตัวแทนของประเทศไต้หวันในการส่งเข้าชิงรางวัลออสการ์ สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยมในปีที่ผ่านมา อำนวยการสร้างโดยผู้กำกับชื่อดังแห่งไต้หวัน Hou Hsiao-Hsien

ซื้อบัตรชมภาพยนตร์ล่วงหน้าได้ตั้งแต่วันที่ 15 สิงหาคม 2561 เป็นต้นไป